Move Forward (往前)
MV Video link:
慢慢張開了眼睛
Màn màn zhāng kāi lë yăn jīng
Slowly open your eyes
忘了天空多美麗
Wàng lë tiān kong dūo měi lì
Forgot how beautiful the sky is
你是否也和我望著一樣的雲
Ni3 shì fo3 yě hé wo3 wàng zhě yí yàng dë yún
Whether you are looking towards the same cloud as me
以為渺小的自己
Yi3 wéi miáo xiăo dë zì ji3
Believing the insignificant me
忘了有奔跑的權力
Wàng lë you3 bēn păo dë quán lì
Forgot that theres the power to sprint
是什麼讓我綁住我的心
Shì shén më ràng wo3 băng zhù wo3 dë xīn
What was it that allows me to fasten my own heart
每天和自己在告別
Měi tiān hé zì ji3 gào bié
Bidding myself farewell everyday
每天離自己越來越遠
Měi tiān lí zì ji3 yùe lái yùe yuăn
Becoming more distant with myself everyday
每天睜一隻眼閉一隻眼
Měi tiān zhēng yì zhī yăn bì yì zhī yăn
Open one eye and shut one eye everyday
抱怨自己的今天
Bào yuàn zì ji3 dë jīn tiān
Complaining about yourself today
羨慕別人擁有的明天
Xiàn mù bié rén yóng you3 dë míng tiān
Jealous that others possess tomorrow
回憶就留在美好的昨天
Húi yì jiù lìu zài méi hăo dë zúo tiān
Leave the memories in the perfect yesterday
我只能往前
Wo3 zhi3 néng wàng qián
I can only move forward
沒有後路退
Méi you3 hòu lù tùi
Cannot backtrack
沒有停止線
Méi you3 tíng zhi3 xiàn
No stop sign
掙脫了邊界
Zhēng tūo lë biān jiè
Defeated the boundaries
征服了極限
Zhēng fù lë jí xiàn
Conquered the extreme
永遠
Yóng yuăn
Forever
有你在我身邊
you3 ni3 zài wo3 shēn bīan
Have you by my side
每天和自己在告別
Měi tiān hé zì ji3 zài gào bié
Bidding myself farewell everyday
每天離自己越來越遠
Měi tiān lí zì ji3 yuè lái yuè yuăn
Becoming more distant with myself everyday
每天睜一隻眼閉一隻眼
Měi tiān zhēng yì zhī yăn bì yì zhī yăn
Open one eye and shut one eye everyday
抱怨自己的今天
Bào yuàn zì ji3 dë jīn tiān
Complaining about myself today
羨慕別人擁有的明天
Xiàn mù bié rén yóng you3 dë míng tiān
Jealous of other people that possess tomorrow
回憶就留在美好的昨天
Húi yì joù líu zài méi hăo dë zúo tiān
Leave the memories back in the perfect yesterday
我只能往前
Wo3 zhi3 néng wàng qián
I can only move forward
沒有後路退
Méi you3 hòu lù tùi
Cannot backtrack
沒有停止線
Méi you3 tíng zhi3 xiàn
No stop sign
掙脫了邊界
Zhēng tūo lë biān jiè
Defeated the boundaries
征服了極限
Zhēng fù lë jí xiàn
Conquered the extreme
永遠
Yóng yuăn
Forever
有你在我身邊
Yóu ni3 zài wo3 shēn biān
Having you by my side
這次又站在這懸崖邊
Zhè cì yòu zhàn zài zhè xúan yá biān
This time again standing by the cliffside
這次會下墜還是會飛
Zhè cì hùi xià zhùi hái shì hùi fēi
This time will I sink or swim
沒有時間能浪費
Méi you3 shí jiān néng làng fèi
No time to waste
浪費在後悔的眼淚
Làng fèi zài hòu hui3 dē yăn lèi
Waste on regretful tears
在害怕在退卻
Zài hài pà zài tùi qùe
On fear on retreat
想念過去的美
Xiăng niàn gùo qv4 dë měi
Reminiscent on the perfect past
現在現在
Xiàn zài xiàn zài
Now now
跟我一起唱
Gēn wo3 yì qi3 chàng
Sing with me
一起往前
Yì qi3 wàng qián
Move forward together
征服了極限
Zhēng fù lë jí xìan
Defeated the boundaries
永遠
Yóng yuăn
Forever
有你在我身邊
Yóu ni3 zài wo3 shēn biān
Have you by my side
Right Now (右腦)
Tracklist:
- Let Me Go (現在就讓我走)
- Hello Princess (你以為)
- Summer Festival (心向夏天)
- What If We (如果我們還在一起)
- Thats the way I love (這就是我愛你的方式)
- This that (這樣那樣)
- Pas De Deux (兩人舞)
- Bon Bon Bon Bon
- Brainstoning (不用大腦)
- Our Bizarre Adventure (我們的探險計劃)
#2 Hello Princess lyrics:
相同角度的臉
看來楚楚可憐
我怎麼可能拒絕
和你聊一整夜
都是他的花邊
最後換一句：「謝謝」
Xiāng tóng jiăo dù dë liăn
Kàn lái chu3 chu3 kě lián
Wo3 zěn më kě néng jü4 júe
Hé ni3 liáo yì zhěnh yè
Doū shì tā dë hūa biān
Zùi hòu huàn yí zü4: xiè xiè
Same angle’s face
Seems so pitiful
How can I refuse
Chat with you for the whole night
Its all about his lace
The very end exchange one word: thank you
我是 你的工具
還是 免洗餐具
其實 洗得乾淨
還能永續環境
有事 低聲下氣
沒事 當作空氣
這我最後一次不算利息
Wo3 shì ni3 dë gong jü4
Hái shì miăn xi3 cān jü4
Qí shí xi3 dé gān jìng
Hái néng yong3 xù huán jìng
You3 shì dī shēng xìa qì
Méi shì dāng zùo kong qì
Zhè shì wo3 zuì hòu yí cì bù sùan lì xí
Am I your tool
Or am I am your disposable tableware
Actually im very clean
Im even sustainable
When something’s wrong, whisper
When nothing’s wrong, treat as air
This is the last time, not interested
你以為 我會等你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛不愛我 你說
現在 別鬧了 回去再說
Ní yi3 wéi wo3 huì déng ni3 hén jiu3
Dàn shì tăn bái shūo wó yi3 jīng shòu gòu
Wo3 wèn ni3 ni3 aì bú aì wo3 ni3 shūo
Xìan zài bíe nào lë húi qü4 zài shūo
You thought I’d wait for you forever
However, honestly, I’ve had it
Let me ask you, do you love me or not, tell me
Right now, dont even, discuss it after we get back
你永遠沒發現
月球一直在身邊
繞著你從不 抱怨
我會是你的誰
你又會是誰的誰
原來地球如此危險
Ni3 yóng yuăn méi fā xiàn
Yùe qíu yì zhí zài shēn biān
Rào zhë ni3 cóng bù bào yùan
Wo3 hùi shì ni3 dë shéi
Ni3 yòu shì shéi dë shéi
Yúan lái dì qíu rú ci3 wéi xiăn
You never realized
The moon was always by your side
You never complained
Who am I to you
Who are you
Earth was more dangerous than thought
我是 你的工具
還是 你的玩具
其實 早已沒樂趣
丟掉又可惜
有事 低聲下氣
沒事 當作空氣
這是我最後一次不算利息
Wo3 shì ni3 dë gong jü4
Hái shì ni3 dë wán jü4
Qí shí zăo yi3 méi lè qù
Nòng dīu yòu kě xí
You3 shì dī shēng xìa qì
Méi shì dāng zùo kong qì
Zhè shì wo3 zuì hòu yí cì bù sùan lì xí
Am I your tool
Or am I a toy to you
Actually, ive already become bored
However, if lost, also such a pity
When something’s wrong, whisper
When nothing’s wrong, treat as air
This is my last time, not interested
你以為 我會等你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛不愛我 你說
現在 別鬧了 回去再說
Ní yi3 wéi wo3 hùi déng ni3 hén jiu3
Dàn tăn bái shūo wó yi3 jīng shòu gòu
Wo3 wèn ni3 ni3 aì bú aì wo3 ni3 shūo
Xiàn zài bié nào lë húi jiā zài shūo
You thought I’d wait for you forever
However, honestly, I’ve had it
Let me ask you, do you love me or not, tell me
Right now, dont even, discuss it after we get back
你以為 我會愛你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛我什麼
你笑笑裝作 什麼都不懂
Ní yi3 wéi wo3 hùi aì ni3 hén jiu3
Dàn shì tăn bái shūo wo3 yi3 jīng shòu gòu
Wo3 wèn ni3 ni3 aì wo3 shén më
Ni3 xiào xiào zhuāng zùo shén më doū bù dong3
You assumed I would love you forever
But, honestly, ive had enough
Let me ask you, what do you love about me
You smile to pretend as if you dont understand
你以為 我會愛你很久
但是坦白說我已經受夠
我問你 你愛我什麼 你說
別鬧了 別鬧了 回去再說
Ní yi3 wéi wo3 hùi aì ni3 hén jiu3
Dàn shì tăn bái shūo wo3 yi3 jīng shòu gòu
Wo3 wèn ni3 ni3 aì wo3 shén më
Bié nào lë Bié nào lë húi qü4 zài shūo
You assumed I’d love you forever
But truthfully, ive had it
Let me ask you, what do you love about me
Enough, enough, talk about when we get home
Bloggedquotes 